Перевод: с русского на турецкий

с турецкого на русский

становиться более сильным

  • 1 укрепляться

    sağlamlaşmak; güçlenmek,
    kuvvetlenmek
    * * *
    несов.; сов. - укрепи́ться
    1) sağlamlaşmak; tutmak

    в тако́м гру́нте сва́я не укрепи́тся — bu toprağa çakılsa kazık tutmaz

    2) ( становиться более сильным) kuvvetlenmek, güçlenmek

    мы́шцы у него́ укрепи́лись — kasları kuvvetlendi / güçlendi

    3) перен. sağlamlaşmak, perçinlenmek, güçlenmek; sıkılaşmak; temel tutmak

    укрепи́лся сою́з ме́жду... —... arasındaki ittifak perçinlendi

    свя́зи ме́жду колхо́зами продолжа́ли укрепля́ться — kolhozlar arasındaki bağlar sıkılaşmaya devam etmekteydi

    в э́той стране́ укрепи́лся и развива́ется госуда́рственный се́ктор — bu ülkede devlet sektörü temel tutmuş, gelişmektedir

    Русско-турецкий словарь > укрепляться

См. также в других словарях:

  • Густеть — несов. неперех. 1. Становиться густым [густой 1.] или более густым. 2. перен. Становиться более насыщенным чем либо (о воздухе). отт. Становиться более сильным, резким (о запахе). 3. перен. Становиться более плотным, менее проницаемым для глаз… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • СИЛА — Выбиваться/ выбиться из сил. Разг. Сильно устать, утомиться. ФСРЯ, 423; АОС 6, 105. Выбило из сил кого. Арх., Печор. Кто л. сильно устал, обессилел. АОС 6, 105; СРГНП 1, 96. Вытянуться из сил. Арх. То же, что выбиваться/ выбиться из сил. АОС 8,… …   Большой словарь русских поговорок

  • ТАКАВИ — Становиться более сильным, мощным. Диалектальный вариант: Такау. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов …   Словарь личных имен

  • Крепчать — несов. неперех. разг. 1. Укрепляться, упрочиваться. 2. Становиться более сильным; усиливаться (о ветре, морозе и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Брать/ взять силу — 1. Прост. Приобретать власть, влияние. ФСРЯ, 425; СРГБ 1, 71; СОГ 1989, 43. 2. Прост. Крепнуть, становиться более сильным. ФСРЯ, 425; МФС, 18; АОС 4, 83. 3. Алт. Побеждать кого л. СРГА 1, 152 …   Большой словарь русских поговорок

  • Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен …   Большая биографическая энциклопедия

  • ЗЛО — [греч. ἡ κακία, τὸ κακόν, πονηρός, τὸ αἰσχρόν, τὸ φαῦλον; лат. malum], характеристика падшего мира, связанная со способностью разумных существ, одаренных свободой воли, уклоняться от Бога; онтологическая и моральная категория, противоположность… …   Православная энциклопедия

  • Усиливаться — несов. неперех. 1. Делаться более сильным, более мощным. 2. Становиться более интенсивным по степени проявления (о свойствах, качествах, состояниях, процессах). 3. перен. Становиться более действенным, более эффективным, увеличиваясь в объёме,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Рим город* — Содержание: I. Р. Современный; II. История города Р.; III. Римская история до падения западной Р. империи; IV. Римское право. I. Рим (Roma) столица Итальянского королевства, на реке Тибре, в так называемой Римской Кампанье, под 41°53 54 северной… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Сибирь* — I. Географический очерк страны. II. Климат. III. Население. IV. Этнографический очерк населения Сибири. V. Землевладение. VI. Источники благосостояния сельского населения (земледелие, скотоводство, промыслы). VII. Промышленность , торговля и… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Рим, город — Содержание: I. Р. Современный; II. История города Р.; III. Римская история до падения западной Р. империи; IV. Римское право. I. Рим (Roma) столица Итальянского королевства, на реке Тибре, в так называемой Римской Кампанье, под 41°53 54 северной… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»